Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Ligatur (n.) , {Musik}
    أنغامٌ مُتّصِلةٌ بعَلامَةِ الرَّبطِ المُوسيقيّةِ
    relevante Treffer
    die Ligatur (n.) , {Musik}
    علامةُ رَبْطٍ موسيقيّةٍ
    die Euphonie (n.) , {lit.,lang.}
    تآلُف الأنغام {أدب،لغة}
    das Wasserzeichen (n.)
    دمغ بعلامة مائية
    die mit einem Pfeil gekennzeichnete Stelle (n.)
    الموضع المُميز بعلامة السهم
    das Klavierkonzert (n.)
    حفل موسيقي وعلى أنغام البيانو
    die Anruferin (n.)
    مُتَصِلَة
    die Wortschlange (n.) , {lang.}
    كلمات متصلة {لغة}
    das Onlinearchiv (n.) , {Comp}
    الأرشفة المتصلة {كمبيوتر}
    personenbedingt (adj.)
    المتصلة بالشخص
    verbundene Konten {Comp}
    حسابات متصلة {كمبيوتر}
    die Bauernkette (n.) , {Sport}
    بيادق متصلة {شطرنج}، {رياضة}
    suffigierte Personalpronomen (n.) , Pl., {lang.}
    الضمائر المتصلة {لغة}
    die Schreibschrift (n.) , {lang.}
    حروف متصلة {لغة}
    verknüpfter Dienst {Comp}
    الخدمة المتصلة {كمبيوتر}
    verbundene Frames {Comp}
    الإطارات المتصلة {كمبيوتر}
    die Monobraue (n.)
    حواجب متصلة
    fortlaufender Kreis {Comp}
    دورة متصلة {كمبيوتر}
    das Dauerstrichradar (n.)
    رادار الموجة المتصلة
    witterungsbedingte Störung
    اضطراب متصلة بالطقس
    die Online-Identitätszuordnung (n.) , {Comp}
    إقران الهوية المتصلة {كمبيوتر}
    Online Analytical Processing {Comp}
    معالجة تحليلية متصلة {كمبيوتر}
    die Drogenkriminalität (n.) , {Recht}
    الجرائم المتصلة بالمخدرات {قانون}
    die Onlinekontakte (n.) , Pl., {Comp}
    جهات اتصال متصلة {كمبيوتر}
    die Onlinedatenbank (n.) , {Comp}
    قاعدة بيانات متصلة {كمبيوتر}
    die Armutskrankheiten (n.) , Pl.
    الأمراض المتصلة بالفقر
    vernetztes Fahren (n.) , {Auto.}
    القيادة المتصلة بالشبكة {سيارات}
    fortlaufender Blockprozess {Comp}
    معالجة بشكل كتل متصلة {كمبيوتر}
    der Gelenktriebwagen (n.) , {elect.}
    وحدة قطار متصلة مفصلياً {كهرباء}
    die Dirichlet-Funktion (n.) , {math.}
    دالة غير متصلة في أي مكان {رياضيات}